so far 예문

• They found only three so far. One's still missing.
  아직까지 3명만이 구조 됐고 한명은 여전히 실종 상태라네
• Considering their treatment of our envoys so far,
  그렇고말고요 그들의 우리 사절단에 대한 대우를 고려해보면
• So far, there's me, uh, a-and you.
  음 저랑, 과장님이요 어, 음 오늘 언제쯤 끝날지는
• It's the coldest night of the year so far.
  비슷한 크기 건물들도 전부 or sub-level of any building
• So, what do we know about him so far?
  '지금까지 용의자에 대해 알아낸 게 뭐죠? '
• People inside heard him say, "So far, so good!"
  사람들은 다들 그 소릴 들었어, "아직은 괜찮아!"
• Having come so far, I may as well stay.
  그 멀리서 왔는데요, 저는 머무는게 나을거라고 생각해요.
• We've made it 53 miles out so far. Aiden:
  차량으로 이동할 땐 두 그룹으로 나눠서 이동합니다.
• So far, none of you have broken any laws!
  현재까지는, 여러분들 중 누구도 법을 어기지 않았어요
• Intuition can only carry you so far.
  자네 직관은 그 정도가 한계인 듯 싶네
• Especially when you're so far from home.
  지금 상황이 좀 복잡해졌다는건 알고 있죠, 그렇죠?
• You think you've been careful so far?
  지금 네가 여태껏 신중했다는 거야? ! ?
• Don't stand so far away. Come close.
  그럼 거기 서 있지 말고 가까이 와
• (MAN RETCHING) So far I'm not overwhelmed by our choices.
  캣니스 우리 목적은 동맹을 만드는 거라는 거 기억해
• 84 posts so far, and they're all direct call outs.
  지금까지 84개 퍼졌고 직접적인 연락도 계속 온다 하네요
• So far I'd been assaulted, threatened, kidnapped, and nearly raped.
  지금까지, 나는 폭행당하고, 위협당하고 납치당했다, 그리고 강간 미수까지
• You carried these heavy things from so far?
  아이구, 야, 무엇을 그리 힘 빠지게 해와 쌌냐? 그 먼디를...
• Those ones I miss are so far apart from me.
  내가 보고 싶은 사람들은 모두들 너무 멀리 있어요
• I'm sorry that these experiments have been disappointing so far.
  선생, 어디 가는 거야'? 아니 그냥... 복도를 걷고 싶어.
• Now, you seem to be functioning reasonably well... so far.
  당신은 적절히 반응하는 것 같으니까 지금까진 말이오